Simply, it just happens sometimes, but is more common on cars that get used gently/not often. Replace the discs + pads, make sure the piston in the calliper pushes back freely and the sliders aren't siezed, clean the caliper holders up and smear some brake paste on them + the sliders, can't go wrong. You didn't paint the inside of the calliper holders did you?