DIY job i think mate...
Unless you went to a printer's and see if they got some vinyl that is similar thickness and stretchiness to rim tape and see if they could make a reel up for you?
Other thing to do is use the earth insulating tape (yellow and green) and get the permanent marker out if your very patient and have a steady hand
James