to remove window is pretty easy
doorcard off by the two torx screws one in handle and one in top corner where its hidden by dash, then unclip off
peel back the foam film
depending how bad the the glass has smashed then it will help if you wind window down
square plastic nut at the middle of the windwo at the bottom, turn it and remove it
bottom near the speaker, sometimes the guide has a screw in, remove it makes it easier to slot the window in and out
again if its not badly smashed push the window towards the front of the car, push forwards and down, there will be a guide clipped into the glass, best to get a new one sometimes if it wont clip into new window
think thats about it, fitting is reversal of removing and as alsways with smashed glass wear some appropiate gloves and goggles