IMO the 23mm MC on the 266's is very marmite.
You will get a pedal that feels like mike tyson is puching back against your foot, and it will bite higher up the travel, however you lose a lot of graduation and until you get used to it, it's much more difficult to brake progressively for junctions.
The standard size for 266's is a 22mm cylinder, but they're very very difficult to find. The 23mm is over-spec so will give you more of the characteristics above than the brakes were really designed for.
At the end of the day it's personal preference.