you dont need to jack the car up, and you definitely dont put the handbrake on, just press really hard on the brake pedal.
if anything you may need to slacken the handbrake cables off to allow the adjusters to work, if they dont you will need to strip the drum off and check the adjuster is not seized, adjust them out till you can just slide the drum over.